Observability

Review metrics and trace requests that are served by the agentgateway.